Skutki podatkowe otrzymywania emerytur z Niemiec i Hiszpanii

Stanowisko Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej w indywidualnej interpretacji podatkowej z 19 września 2022 roku, nr 0113-KDIPT2-2.4011.440.2022.4.ACZ.

Sytuacja Podatnika
Podatniczka otrzymuje emerytury z Hiszpanii, Niemiec i z Polski. Posiada obywatelstwo niemieckie, a miejscem stałego pobytu od lat pozostaje Polska. 

1. W latach 2016–2021 posiadała nieograniczony obowiązek podatkowy, tj. rezydencję podatkową, w Polsce i nie była traktowana w tym okresie jako rezydent podatkowy w Niemczech. Pobiera emeryturę z Niemczech od 2006 roku w związku z zatrudnieniem w sektorze państwowym – pielęgniarka w szpitalu. Emerytura z Niemiec pochodzi z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych, zgodnie z art. 18 ust. 2 umowy z dnia 14 maja 2003 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku. Od emerytury z Niemiec pobierany jest w tym kraju podatek dochodowy w wysokości 15% od kwoty stanowiącej 50% wypłacanej emerytury. Podatniczka poinformowała niemieckie organy podatkowe o polskiej rezydencji podatkowej.
2. Pobiera emeryturę z Hiszpanii od 2006 roku w związku z zatrudnieniem w sektorze państwowym – pielęgniarka w szpitalu. Emerytura, którą otrzymuje z Hiszpanii jest wypłacana przez państwo hiszpańskie, jego jednostkę terytorialną lub władzę lokalną albo z funduszy utworzonych przez państwo hiszpańskie, jego jednostkę terytorialną lub władzę lokalną, z tytułu świadczonych usług pozostających w związku z działalnością gospodarczą prowadzoną przez państwo hiszpańskie, jego jednostkę terytorialną lub organ lokalny. Emerytura jest wypłacana przez Hiszpanię z systemu zabezpieczenia społecznego tego państwa. Od emerytury nie jest pobierany podatek w Hiszpanii, z uwagi na wysokość emerytury niepodlegającej opodatkowaniu (zwolnienie). W okresie 2016–2021 nie była traktowana jako rezydent podatkowy w Hiszpanii.
...